Mirah dreams of hip-hop stardom but faces an obstacle in her protective deaf father, who can’t understand the music’s appeal.