Steve Coogan and the Cast of ‘Legends’ Tease Their Dangerous New Roles in Netflix’s True-Story Thriller
